uno dei motivi per cui preferisco guardarmi one piece in lingua originale è perchè non ci prende per scemi XD e non prende per idioti le centinaia di bambini che lo guardano...
In one piece il sangue scorre a fiumi XD (Zoro ne perde in media una dozzina di litri a combattimento...) e, mentre non si fa problemi per le inquadrature in cui i personaggi sono coperti di sangue, la mediaset censura le scene degli attacchi più violenti tagliandone qualche pezzo (come nel combattimento tra Zoro e i fratelli Nyaban, quelli di Kuro, in italia è stato letteralmente tagliato il pezzo in cui il nostro spadaccino viene colpito, dopo l'intervendo di Usop) o cambiandone i colori (bianco e nero o colori invertiti come nei negativi).
eccone due esempi tratti dalla puntata 119
oppure
naturalmente nessuno si immagina che quella roba che schizza dal corpo di Zoro sia sangue... e i bambini possono così pensare che in realtà, visto che non è rosso, non si tratti affatto di quello.
il fatto che poi, nella scena successiva, il cartone riaquisti i colori e lo spadaccino sia coperto di rosso significa solo che è caduto nella pentola del sugo...
Piuttosto che mandare un anime su italia uno e censurarlo ogni due secondi, mandatelo su mtv e non censuratelo affatto.
E la mediaset lasciatela a cartoni come "Piccoli problemi di cuore" (Già Holly e Benji potrebbe essere troppo violento...), "Sailor Moon" "Magica Emi" e tutta la compagnia cantante... che sono cartoni bellissimi, ma sicuramente più adatti al pubblico che italia uno pretende di soddisfare...
Che ne dite?
io li voglio vedere tutti i giorni, e poi One Piece con 300 e passa puntate ci metterà degli anni per venire trasmesso del tutto. Però se lo mettono tutti i giorni alle 3 del pomeriggio (come hanno fatto con Sayuki) a me andrebbe più che bene. Almeno alle tre non mi perdo l'inizio dell'episodio visto che di solito torno a casa da scuola alle 2 e un quarto.
